Bonfol, Canton of Jura 2944

Unten auf Deutsch Situation Built on a plot of 719 m, this house is composed of an apartment part with a net living area of 124 m and a house part with a net living area of 112 m with a beautiful south-facing garden and out of sight. It is located in the center of the village, close to all amenities. It also has a storage room with independent entrance of 55 m which can be converted according to needs. This house can be transformed into a single lot easily, all floors are communicating between the two parts. The two apartments will be rented out on July 1st. Work is currently being undertaken for the comfort of tenants. The projected net return is more than 5.6%. 3 minutes walk from the train station 10 minutes from Porrentruy 25 minutes from Delmont 50 minutes from Basel Values and mortgages Official value: CHF 583, 400 Rental value: CHF 25, 420 Fire value: CHF 750, 000 Mortgage notes: CHF 630, 000 Apartment n1 : 112 m Ground floor: 58 m ? Stairs, distribution hall: 5 m ? Kitchen, dining room: 24 m ? Bathroom with bath, washbasin, toilet and washing machine: 7 m ? Living room with fireplace: 22 m 1st floor: 54 m ? Stairs, distribution hall: 5 m ? Bedroom: 12 m ? Bedroom with adjoining dressing room: 23 m ? 1 dressing room of 14 m Attic : 40 m ? Attic of 40 m Apartment n2 : 124 m Ground floor: 37 m ? Large entrance hall with window (possible conversion into a gym or winter garden for example): 25 m ? WC : 3 m ? Stairs: 9 m 1st floor: 87 m ? Distribution hall: 7 m ? Kitchen, dining room and commissary: 29 m ? Bathroom with walk-in shower, sink and toilet: 10 m ? Bedroom: 16 m ? Living room with pellet stove: 25 m ? Commissary: 8 m Lot n 3? Storage room Ground floor: 55 m Large premises with a surface area of 55 m Outdoor ? 4 parking spaces. ? Garden with trees ? 2 terraces of 15 m Does this document have no contractual value? Situation Auf einem Grundstck von 719 m erbaut, besteht dieses Haus aus einem Apartmentteil mit einer Nettowohnflche von 124 m und einem Hausteil mit einer Nettowohnflche von 112 m mit einem schnen, nach Sden ausgerichteten und geschtzten Garten . sieht aus. Es liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nhe aller Annehmlichkeiten. Es verfgt auerdem ber einen Abstellraum mit separatem Eingang von 55 m, der je nach Bedarf ausgestattet werden kann. Dieses Haus kann problemlos in ein einziges Grundstck umgewandelt werden, da alle Etagen zwischen den beiden Teilen miteinander verbunden sind. Beide Wohnungen werden zum 1. Juli vermietet. Derzeit werden Arbeiten fr den Komfort der Mieter durchgefhrt. Die prognostizierte Nettorendite liegt bei ber 5, 6 %. 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt 10 Minuten von Porrentruy entfernt 25 Minuten von Delmont entfernt 50 Minuten von Basel entfernt Wertpapiere & Hypotheken Offizieller Wert: CHF 583, 400 Mietwert: CHF 25, 420 Brandwert: CHF 750, 000 Hypothekarbriefe: CHF 630, 000 Wohnung n1 : 112 m Erdgeschoss: 58 m ? Treppe, Verteilerhalle: 5 m ? Kche, Esszimmer:24 m ? Badezimmer mit Badewanne, Wschbecken, WC und Wschmaschine: 7 m ? Wohnzimmer mit Kamin: 22 m 1. Stock: 54 m ? Treppe, Verteilerhalle: 5 m ? Schlafzimmer: 12 m ? Schlafzimmer mit angrenzendem Ankleidezimmer: 23 m ? 1 Ankleidezimmer von 14 m Dachgeschossflche: 40 m ? Dachgeschoss von 40 m Wohnung n2: 124 m Erdgeschoss: 37 m ? Groer Eingang mit Fenster (mgliche Umwandlung z. B. in einen Fitnessraum oder Wintergarten): 25 m ? WC : 3 m ? Treppe : 9 m 1. Stock: 87 m ? Verteilerhalle: 7 m ? Kche, Esszimmer und Kommission: 29 m ? Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Wschbecken und WC: 10 m ? Schlafzimmer: 16 m ? Wohnzimmer mit Pelletofen: 25 m ? Kommissariat: 8 m Los 3 ? Lagerraum Erdgeschoss: 55 m Groes Gelnde mit einer Flche von 55 m Im Freien ? 4 Parkpltze. ? Gepflegter Garten ? 2 Terrassen von 15 m Dieses Dokument hat keinen vertraglichen Wert ?